Septembre :Rentrée

17 septembre Fête des associations sous le chapiteau place Carrière

Le lien de la page Facebook : https://www.facebook.com/events/774442776944797/
– Le lien de la page sur le site de la Ville de Nancy : https://www.nancy.fr/a-l-affiche-133/fete-des-associations-26569.html?cHash=c1728a96c317ec00918cdf6a13ecac2b

25 septembre Fête d’automne au parc Ste Marie Nancy

Lecture thème VERT VERRE VERS VER

Publié dans Articles, Distributions gratuites de livres | Laisser un commentaire

« Ukraine Ton nom de larmes dans notre monde en berne »

Soirée du 26 avril

Poème écrit en russe par la poétesse Ija KIWA.

есть ли у нас в кране горячая война

есть ли у нас в кране холодная война

как неужели совсем нет войны

обещали же что будет после обеда

собственными глазами видели объявление

«война появится после четырнадцати ноль ноль»

и вот уже три часа без войны

шесть часов без войны

что если войны не будет до самого вечера

ни постирать без войны

ни приготовить

чаю пустого без войны не испить

и вот уже восемь дней без войны

от нас нехорошо пахнет

жены не желают ложиться с нами в постель

дети позабыли улыбаться и ропщут

почему мы всегда думали что война никогда не кончится

станем же станем ходить за войной по соседям

по ту сторону нашего зеленого парка

бояться расплескать войну по дороге

считать жизнь без войны временными трудностями

в здешних краях считается противоестественным

если война не течет по трубам

в каждый дом

в каждую глотку

Ija Kiwa  (1984)

(Trad. du russe par Isabelle Macor.Publié dans la revue « En attendant Nadeau »)

« *** »,

au robinet y a-t-il de la guerre chaude

au robinet y a-t-il de la guerre froide 

en vérité il n’y a pas de guerre 

ils l’ont promise pour l’après-midi

Il y a bien eu une annonce pourtant

« l’approvisionnement en guerre sera renouvelé après quatorze heures »

Trois heures sans guerre déjà

six heures sans guerre 

et s’il n’y a pas de guerre jusqu’à la nuit

comment faire la lessive sans guerre 

comment faire la cuisine 

sans guerre impossible même de boire du thé 

huit jours déjà sans guerre 

on commence à sentir mauvais

nos femmes ne veulent plus dormir avec nous 

les enfants ont remisé leurs sourires et ronchonnent

pourquoi pensions-nous que la guerre ne finirait jamais 

on ira chercher la guerre chez les voisins 

de l’autre côté du parc verdoyant 

on la portera en faisant attention de ne pas la renverser 

on considérera la vie sans guerre 

comme une difficulté temporaire 

dans nos environs il n’est pas normal 

que la guerre ne coule pas dans les tuyaux 

vers chaque maison 

vers chaque gorge 

Poème traduit en français publié dans la revue « En attendant Nadeau ».

Et ci-jointe une courte biographie d’Ija Kiwa: poétesse, traductrice et journaliste.

Elle est née à Donetsk; en 2014 – suite aux manœuvres militaires dans le Donbass –

elle a déménagé à Kiev. Elle est diplômée de philologie de l’Université Nationale de Donetsk. 

Écrit ses poèmes en russe et en ukrainien, est autrice de plusieurs livres de poésie et d’anthologies

dont:

  • Further from Heaven, 2018 (Russian and Ukrainian)
  • The First Page of Winter, 2019

Breed. Anthology of Ukrainian writers of Donbass,

ulorvrY raxi aoPoxi AHi
L{oruy Mfi Ma€Mo BTpaLlarH
XennmHu ulacrfi rax uiHxi
3a Hmmm 6ygeu cyMyBarvl
5o exe nx 6ylo – He 6y.qe Hixonu
3uiunnrcb nrcEkt, npHHqÿ’tnÿî xl4TTfl
3rqinmnacu eipa i Hegoaipa BCToAH
3anonoHmfia MHTri He6yrrx
Heexe HopuarbHo, TaK ffK:aPa: ?
KmÂaru ni.q ranxvt lilto tq’q
Ilnra.rtt ni.q rapMaru 3axmulafi
Ceoï .qor.4ierm, cniluHee )KÿITTH
fix iusm,.qxo po:gilnacs cgir
Ha rnx xro MLrpnuü ü Hanaga€
Ha rux uapiouerHlix rHmrq
glri Moeqaru ü )Kyrrîn ii gar’4oexae i’!:’ !;’ : ‘ i’:
3axpuro o,{i ü eiÀNroran qac
Ha xiruxa gHia, rynflmqn no naicry
ffxe pos6fiTe 3apa3, cKpk’tre 3 rrac
A.rre e HenoKopeHe KfinrNrq .{eKicrar’l
He nipo, ,r He aiprc e qe !
Uo eig6ygaerbcn Hapa:i 3 HaMH
.[o qoro giügervro i rqo uac s6epexe ?
Crinuxra g*epretir 3afluluyTu nig cuirarran ?
Tm Miü Haporqe , ni.qiüMmcu a xoriH !
§aeaüre 3axuularu :euri naui !!
flxi o6’egHylorb Hac ecix Bo€,qHH,
OElrn – c-,F,nnmh, He3.q,oflauunû, uau:rÉ l!!
lra Maksimchuk

          

Pourquoi ces jours d’hostilités,

           Pourquoi perdre

           Ces instants si précieux de bonheur,

           Que nous allons regretter

            Plus rien ne sera comme avant,

            Tout a changé-le peuple,les règles de vie,

            La confiance est perdue-plus que le doute

            Qui anéantit toute chose

            Est-ce normal une telle soudaineté?

            Jeter mon corps sous les tanks

            Se coucher sous les canons pour défendre

            Son foyer,sa communauté?

            Comme le monde s’est si vite divisé

            Entre gens pacifiques et marionnettes crapuleuses

            Je ferme les yeux et remonte le temps

            De quelques jours,me promenant dans la ville  

            A présent détruite,tentant de l’appeler

            Mais que ne peuvent soumettre les maudits tchékistes.

            Tout cela,je ne peux y croire

            Qu’est-ce donc qui nous arrive?

            Dans quoi sommes -nous précipités,qui nous protègera?

            Combien de morts resteront sous la neige?

            Relève-toi,mon peuple,

            Tous,défendez nos terres ,

            Qu’unit en un seul corps

             Notre peuple unique et invincible.

Ira

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Formation avec Frederique Wolf-Michaut

14/15/16 avril 2022

Nous étions tous très enthousiastes(Bernadette,Catherine,Chantal,Emmanuelle,Françoise,Malou,Régine,René,Suzanne)

Nous avons appris à respirer,à dire des textes sans montrer de l’émotion,à poser notre voix,Frédérique a su comprendre chacun dans sa singularité et ses difficultés.Elle a été une super pédagogue et nous avons passé trois jours très agréables avec elle .MERCI

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Février-Mars 2022

association lecturique

4 out of 5 dentists recommend this WordPress.com site

Accéder au contenu principal

← DISTRIBUTION GRATUITE DE LIVRES

Chocolecture arrête!!! →

Février Mars 2022

Nos lectures vagabondes nous amènent à nous lier à d’autres associations:

JUSTICE POUR TOUS qui nous a permis de partager film et livres au sein de l’association à deux reprises dans une salle de la rue Didion avec tout un groupe d’adhérents

TERRE HUMAINE qui se charge d’envoyer dans différents endroits du monde des livres que nous sommes heureux de faire partager


“Rien de ce qui est humain ne m’est étranger.” Térence
“Pendant que nous sommes parmi les hommes, pratiquons l’humanité.” Sénèque
Mensuel de l’Association Entente Européenne pour une Terre Humaine Février 2022 – n°316
Bâtisseurs de Paix
« La bêtise du vice me fait encore
plus rire de pitié que la turpitude ne me
dégoûte. » Gustave Flaubert


A la recherche du dictionnaire et de
l’ordinateur…

Sœur Calistine nous avait demandé des
livres pour l’école primaire de son village natal.
Voici ce qu’elle écrit à la réception des cartons de
livres.
« Je vais d’abord tamponner les livres avant
de les envoyer à la campagne. Et j’écris tout dans
un registre afin qu’ils soient bien protégés. Je
mettrai le tampon de l’école. Ils me demandent de
les envoyer tout de suite, mais je n’accepte pas. Il
faut tamponner d’abord et on écrit tout dans un
cahier d’enregistrement. »

« C’est une grande volupté que d’apprendre, que
d’assimiler le Vrai par l’intermédiaire du Beau. »
Gustave Flaubert
Terre Humaine
3 chemin des Ecoliers 57 260 Cutting
Tél : 07 83 56 60 39
E-mail : trompettecharles@gmail.com

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Manon Lescaut (suite)2022

Nous repartons sur les pas de Manon .Vous trouverez ici les comptes rendus de nos réflexions et nous espérons voir cette « lecture particulière « au printemps 2022.

Sujet : Projet Manon Lescaut, dit Pièces Détachées.

  • 8 présents, 2 excusés.
  • Lire ou relire le livre (10 exemplaires sont achetés par Lecturique et mis à disposition des participants)
  • Dans un 1er temps : proposition d’un jeu de l’oie gigantesque installé dans un jardin public, les joueurs partent à la recherche de Manon et d’autres personnages en parcourant les cases indiquées sur le jeu, où des extraits de l’œuvre sont lus.
  • Après une réunion chez Nicole Granger d’un petit groupe de participants, le matin même, le jeu de l’oie est remplacé par le déplacement sur 4 parcours comprenant chacun 5 étapes où les joueurs auditeurs écoutent des extraits du livre lus à voix haute.

Déroulement du jeu :

  • Chaque personne joueuse choisit un ou plusieurs parcours disséminés dans un parc.
  • Au départ de chacun des 4 parcours, un groupe de maximum 5 personnes joueuses reçoit un lot de 5 cartes différentes. Chacune des cartes mène à une étape ayant un thème signalé sur place par une affiche illustrée.
  • A chacune des 5 étapes le joueur entend un extrait relatif au thème cité. Soit nous sommes nombreux et il y aura un lecteur à chacune des étapes. Soit nous manquons de lecteurs, dans ce cas le lecteur accompagnera le groupe auditeur d’étape en étape et lira les 5 extraits. Nous pouvons aussi être deux lecteurs par parcours et les lectures seront alors faites en alternance.
  • Les 5 extraits doivent permettre aux auditeurs de se faire une idée de la structure de ce roman classique et de rencontrer les personnages essentiels ainsi que les obstacles qu’ils doivent franchir.
  • A la case départ les joueurs reçoivent aussi le plan du parc, pour qu’ils puissent faire les autres parcours s’ils le souhaitent.
  • Le temps de lecture pour chaque extrait ne doit pas dépasser 5mn.
  • L’ensemble du jeu sera installé dans les parcs et jardins de la ville de Nancy et de la Métropole. Sept d’entre eux sont susceptibles d’accueillir la manifestation, à condition que les autorisations officielles soient accordées : le parc Ste Marie, la Pépinière, le parc Montaigu à Jarville, les Jardins d’eau, le parc Olry, le parc Pouille à Vandoeuvre, le jardin botanique J. Marie Pelt à Villers.
  • Ce jeu pourra se dérouler en intérieur s’il y a plusieurs salles contigües mises à disposition. Ce jeu en intérieur ne remplace pas celui en extérieur en cas de mauvais temps ; s’il pleut les parcours en extérieur sont annulés.

Cette animation se déroulera en mai-juin sur 2 heures maximum : éventuellement le mercredi de 17h à 19h ET le samedi de 20h30 à 21h30.

Cette activité lecture, ouverte à tout public, demande du temps, du matériel. Une subvention sera nécessaire, la mise en forme de l’activité rentre dans le projet global de la Politique de la ville du CGET.

Pièces détachées, compte rendu de la réunion du mardi 8 février 2022

Proposition de Nicole Granger : axer sur 4 grands thèmes : l’amour, l’innocence, l’argent ou le milieu social et la beauté.

Rappel de l’objectif : faire connaître une œuvre classique romanesque, et la rendre accessible à tous. Pour cela mettre l’accent sur l’amour de De Grieux et de Manon, la vie quotidienne sous l’Ancien Régime, sans oublier les personnages de Tiberge, du père et du frère de Manon.

Rappel du déroulement : 4 parcours avec 5 étapes chacun.

Nouvelles propositions :

  • Faire une carte par thème avec titres des étapes mentionnés. A préciser !
  • Un même point de départ pour les 4 parcours, tous les auditeurs y seront rassemblés.
  • Rendre le jeu ludique :
  • Le parcours ne doit pas être en ligne droite, les auditeurs iront à la recherche des différentes étapes comme dans un jeu de piste.
  • Le lecteur n’accompagne donc pas le groupe d’auditeurs comme cela avait été suggéré lors de la réunion précédente.
  • Il faudra définir le nombre de lecteurs nécessaires.

Définition de 4 parcours de 5 étapes chacun (notes de René Hodot qui a proposé, après la réunion, de choisir pour les titres de chaque étape un mot ou une expression piqué dans l’extrait sélectionné.)

Les titres énoncés pendant la réunion sont provisoires.

I. – L’amour (ou : Un amour)

1. La douceur de ses regards

P. 59-60, Je lui demandai ce qui l’amenait à Amiens … j’emploierais ma vie pour la délivrer de la tyrannie de | ses parents et pour la rendre heureuse.

2. Tu es trop adorable

P. 82, Chère Manon ! lui dis-je … contre un seul de tes regards.

3. Tu es l’idole de mon coeur

P. 100, Je te jure, mon cher Chevalier … et qu’elle a pleuré de la nécessité de te quitter.

4. Badinage

P. 147, A mon réveil, Manon me déclara … Ce badinage nous occupa jusqu’à l’heure du dîner.

5. Que m’importait-il en quel endroit vivre

P. 199, En dépit du plus cruel de tous les sorts … dans une région inculte et habitée par des sauvages.

II. – L’Ancien Régime (ou : La société)

1. Enchainées

P. 52, Parmi les douze filles, … venir d’un sentiment de modestie.

2. Sans culotte

P. 131, Je voulus savoir quels moyens … | p. 132, il fallait bien risquer quelque chose. […] Nous retournâmes le matin à l’Hôpital … | p. 133, Je laissai la mienne à Manon.

3. Je t’ordonne de me suivre

P. 191-2, Songez que je suis votre fils … arrachée de vos bras. […] Ne me parle pas davantage de ta mère … adieu, père barbare et dénaturé.

4. Un exempt de police

P. 109, Nous étions encore au lit, … une retraite que j’ai horreur de nommer.

5. Les différents états de la vie

P. 88-9, La Providence, ajoutais-je, … | la sottise des riches et des grands.

III. – Vie quotidienne (ou : Vivre au quotidien)

1. Une vie honnête

P. 85, Voici le plan que je me proposai : … Mais nos résolutions ne durèrent guère plus d’un mois.

2. Louer une maison

P. 84, Elle me fit entendre qu’elle aurait du regret … Nous en trouvâmes, dès le lendemain, un de notre goût.

3. La liberté fraternelle

P. 86-7, Nous le retînmes à dîner. … | pour fournir longtemps à des dépenses si peu modérées.

4. —

5. —

IV. – Fidélités

1. —

2. —

3. Un ami

P. 57, Mon seul regret, en quittant Amiens, … par un ingrat qui s’en offensait et qui les traitait d’importunités.

4. —

5. —

(En bleu, titres alternatifs de René, hors réunion).

Compte rendu de la réunion du 8 mars 2022

La réunion s’est tenue au siège de l’association. Neuf personnes étaient présentes. Marie a ouvert la séance à 14 h 50.

On a d’abord parlé du déroulement du jeu. La suggestion de Gilles Losseroy de regrouper au départ tous les participants pour une présentation générale est retenue, ainsi que celle de Chantal d’y présenter succinctement les six personnages principaux du roman qui paraitront dans les extraits lus.

Un plan de chaque jardin sera établi, indiquant les étapes des parcours, et remis aux participants (il reste à préciser les modalités : plans différents selon les parcours, plan unique ? un exemplaire par personne ou par groupe ? quelles indications fournir et ne pas fournir? …). Au moins une visite de chaque parc sera nécessaire avant d’en réaliser le plan. Ce sont 4 x 5 « étapes » qu’il faudra situer : seuls des parcs assez vastes pourront convenir. Sont envisagés : le parc de Montaigu, le Jardin botanique, le parc Sainte-Marie, la Pépinière. Une première visite est prévue à Montaigu le mardi 5 avril : rendez-vous devant le château à 14 h 30, si possible avec un observateur extérieur au projet.

On ne sait pas précisément le nombre des lecteurs qui interviendront, et encore moins le nombre des auditeurs. On part de l’hypothèse qu’un groupe devrait compter de 3 à 5 auditeurs + un lecteur-accompagnateur, qui sans se substituer aux auditeurs les aidera à suivre le parcours.

Pour concrétiser le déroulement, on a fait une simulation toute théorique. Soit 10 per­sonnes venues écouter, et 8 lecteurs (A, B, C, D, E, F, G, H). Deux groupes (G 1 et G 2) sont constitués qui choisissent chacun, par consentement mutuel, un parcours et ont un lecteur-accompagnateur (A et B). Par exemple :

   G 1 : parcours I                                         G 2 : parcours IV

I 1. Lecture par A                                     IV 1. Lecture par C

I 2. Lecture par D                                     IV 2. Lecture par B

I 3. Lecture par E                                      IV 3. Lecture par F

I 4. Lecture par G                                     IV 4. Lecture par H

I 5. Lecture par C                                      IV 5. Lecture par D

(C et D, amenés à lire deux fois, en début et en fin de parcours, ont tout le temps de se déplacer). Il conviendra que tous les lecteurs (A, …, H) soient à même de lire tous les extraits.

La suite de la séance a été consacrée à compléter le choix des 20 extraits et à donner à chacun un titre tiré de l’extrait. On a aussi réfléchi aux images qui les symboliseront (in situ, et sur le plan ?) : tâche à finaliser.

I.- Un amour (symbole : un cupidon)

1. « La douceur de ses regards », p. 59, Je lui demandai ce qui l’amenait à Amiens … elle y était envoyée par ses parents, pour être religieuse. […] Je combattis la cruelle intention de ses parents … j’emploierais ma vie pour la délivrer de la tyrannie de   p.60 ses parents et pour la rendre heureuse.

2. « Tu es trop adorable », p. 82, Chère Manon ! lui dis-je … contre un seul de tes regards.

3. « Tu es l’idole de mon cœur », p. 100, Je te jure, mon cher Chevalier … et qu’elle a pleuré de la nécessité de te quitter.

4. « Badinage », p. 147,  A mon réveil, Manon me déclara … Ce badinage nous occupa jusqu’à l’heure du dîner.

5. « Partir », p. 199,  En dépit du plus cruel de tous les sorts … dans une région inculte et habitée par des sauvages.

II.- La société (symbole : une pièce de costume, tel un tricorne ?)

1. « Enchainées », p. 52,  Parmi les douze filles, … venir d’un sentiment de modestie.

2. « Sans culotte », p. 131,  Je voulus savoir quels moyens … | p. 132, il fallait bien risquer quelque chose. […] Nous retournâmes le matin à l’Hôpital … | p. 133, Je laissai la mienne à Manon.

3. « Je t’ordonne de me suivre », p. 191,  Songez que je suis votre fils … arrachée de vos bras. […] Ne me parle pas davantage de ta mère … adieu, père barbare et dénaturé.

4. « Un exempt de police », p. 109,  Nous étions encore au lit, … une retraite que j’ai horreur de nommer.

5. « Les différents états de la vie », p. 88, La Providence, ajoutais-je, … | p. 89, la sottise des riches et des grands.

III.- Vivre au quotidien (symbole : un carrosse)

1. « Pour l’exemple du collège », p. 56, J’avais dix-sept ans … | p. 57 avec le nom de Chevalier Des Grieux.

2. « Nos postillons », p. 63, Nous nous hâtâmes tellement … nous nous trouvâmes époux sans y avoir fait réflexion.

3. « Une vie honnête », p. 85, Voici le plan que je me proposai : … Mais nos résolutions ne durèrent guère plus d’un mois.

4. « Louer une maison », p. 84, Elle me fit entendre qu’elle aurait du regret … Nous en trouvâmes, dès le lendemain, un de notre goût.

5. « La liberté fraternelle », p. 86, Nous le retînmes à dîner. … | p. 87, pour fournir longtemps à des dépenses si peu modérées.

IV.- Constances (symbole : deux mains qui se joignent ?)

1. « La fidélité à lui offrir », p. 94, Manon était une créature d’un caractère exceptionnel … C’était du plaisir et des passe-temps qu’il lui fallait. […] | p. 95 C’était une chose si nécessaire pour elle … il ne me resterait que de la constance et de la fidélité à lui offrir.

2. « Nous devînmes amis », p. 127, je me fis conduire dans un fiacre à la maison de M. de T. … de sa physionomie et des ses civilités. […] Je n’ai point de réserve avec vous … la mériter par l’ardeur de ses services. […] | p. 128, Nous nous embrassâmes avec tendresse … aimer un autre homme qui lui ressemble.

3. « Ce fidèle ami », p. 218, Ce fut environ six semaines après mon rétablissement … il serait parti sur-le-champ pour me suivre.

4. « Un cœur de père », p. 183, Un cœur de père est le chef d’œuvre de la nature … | p. 184 Explique-moi toutes tes affaires sans déguisement. […] Je fis sincèrement à mon père le détail de la vie que j’avais menée.

5. « Mes larmes », p. 204, s’il n’y eut jamais d’amour tel que le vôtre … | p. 205, Je n’ai pleuré que de tendresse et de compassion pour vous.

Projet Pièces Détachées : Manon Lescaut

Compte rendu de la réunion du 5 avril 2022

Compte tenu de la météorologie très aléatoire, la réunion s’est tenue au siège de l’association et non au parc de Montaigu, comme cela avait été initialement prévu.

8 personnes étaient présentes

Nous étions pourtant bien équipés pour notre première simulation à grande échelle :

  • Suzanne avait préparé 20 piquets dans lesquels il était possible d’insérer une fiche cartonnée qu’elle avait plastifiée représentant le dessin illustrant le parcours. Annie avait recherché et proposé les quatre images : un cupidon pour I Un amour, un tricorne pour II La société, un carrosse pour III Vivre au quotidien et deux mains qui se joignent pour IV Constances.
  • René avait préalablement repéré quatre espaces dans le parc Montaigu, susceptibles d’être investis par nos quatre parcours.

Nous avons décidé ensemble quels éléments figureront sur le flyer :

  • Le fond sera blanc pour un format A 5 vertical.
  • Le texte au recto dans une palette de bleu
  • Au verso un petit texte explicatif.

Rappel : Carmine Leshchanka, étudiant de l’AFEV, s’est proposé de le réaliser. La première ébauche vous sera présentée.

Les dates, horaires et lieux de la manifestation ont été fixés :

  • Mercredi 8 juin au parc Montaigu de 17h à 19h
  • Samedi 11 juin au parc Montaigu ? (à préciser, il ferme à 21h)
  • Mercredi 22 juin au parc Ste Marie de 17 h à 19 h
  • Samedi 25 juin au parc Ste Marie de 20h à 22h (il ferme à 22h30)

Il nous reste quelques tâches à réaliser pour la prochaine réunion :

  • Faire les 20 fiches à insérer dans les piquets sur lesquelles figureront le dessin, le titre du parcours et le titre de l’étape. La couleur du titre sera différente pour chaque parcours, Un amour : rouge, La société : marron, Vivre au quotidien : bleu, Constances : vert tendre.

Nous attendons les propositions concrètes de Carmine avant de nous lancer dans la réalisation des fiches cartonnées.

  • Trouver un plan des chacun des deux parcs pour y matérialiser chaque parcours. J’essaie de contacter les villes concernées.
  • Réaliser des languettes de papier à distribuer à chaque auditeur à l’issue du jeu. Y figurera une phrase choisie dans les extraits lus, dessous Manon Lescaut de l’Abbé Prévost et dessous association Lecturique

Les horaires pour la formation à la lecture à voix haute le jeudi 14 avril : 9h30-12h30 et 14h-17h. Pour les jours suivants les stagiaires se concerteront avec Mme Wolf-Michaux.

Aucune date n’a été fixée pour la prochaine réunion. Nous attendons de pouvoir préciser quelques informations.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Lecturique à Toul 21 Janvier 2022

smart

Ce fut une belle déambulation littéraire à la lueur des lanternes dans les couloirs du lycée avec pauses dans de nombreuses salles où les élèves,investis et talentueux, proposaient lectures variées et saynètes de théâtre.

15 propositions de choix :des élèves lecteurs ,des comédiens et un membre de Lecturique Michel Gelle (salle 24) qui a lu en alternance:Comment j’ai tué un éléphant et Une pendaison ,deux nouvelles de G.Orwell Madame Dodin de M.Duras ;L’Etranger d’A.Camus ; Moby Dick d’Herman Melville

Merci à tous pour cette soirée très réussie.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Projet MANON LESCAUT

Une première réunion rassemblera toutes les personnes intéressées par ce projet le JEUDI 15 OCTOBRE de 9H à 12H à l’ATELIER, 106 rue de la République à JARVILLE. Le bâtiment se situe en face de l’intermarché (bus T2 arrêt l’Atelier). Nous aurons à notre disposition deux salles accueillant chacune15 personnes, dans le respect des gestes barrières. Le port du masque et la distanciation physique seront obligatoires.
A très bientôt pour cette nouvelle aventure !

Compte rendu de la réunion du 15 octobre

L’objectif est de présenter une œuvre littéraire classique et de tenter de rendre sa lecture désirable pour toute personne, quelle que soit sa relation à la lecture. Nous rappelons que Lecturique a le souci d’éveiller et de développer le plaisir de lire chez celles et ceux qui, pour diverses raisons, en sont éloignés.

Nicole, qui a longuement travaillé avec J.M Villégier sur le texte, met l’accent sur différents aspects essentiels de l’œuvre :

  • Le roman amène les héros à aller d’impasse en impasse, ce qui évoque le parcours d’un labyrinthe.
  • Pour Des Grieux, la fidélité absolue à sa passion pour Manon
  • La passion de Manon pour Des Grieux soumise à la nécessité d’avoir de l’argent
  • Critique de l’Ancien Régime : le mépris pour le peuple est affiché à maintes reprises
  • Rôle essentiel joué par Tiberge et Lescaut pour Des Grieux
  • Importance des moyens de transport qui symbolisent la présence ou non de fortune pour Des Grieux
  • Absence de portrait et d’introspection

La mise en œuvre du projet est ensuite envisagée collectivement. Les questions, demandes de précisions, propositions concrètes s’expriment. Quel support ? quels textes ? où ? quelle fréquence ?

La réalisation d’un jeu de l’oie de grande taille, figure populaire du labyrinthe, à déployer dans un parc (parc Ste Marie ?) est retenue. Jeu de l’oie, oyer = entendre. Ou jeu de l’oie métaphore de l’existence humaine avec ses embûches, ses bonheurs, sans oublier la mort. Les joueurs, à l’aide d’un dé, iraient à la poursuite de Manon en se déplaçant sur de grandes cases déposées sur le sol et largement espacées. Ils entendront des textes lus, relatifs à Manon, sur les 14 « cases oies » et des textes plus courts sur les 6 « cases épreuve ». Les 43 autres cases pourraient contenir chacune une seule phrase à découvrir en soulevant un cache.

Différentes tâches à effectuer :

  • Réaliser les grandes cases illustrées à disposer au sol (les 20 reliées à un texte à écouter ou la totalité des 63 ?)
  • Chercher les phrases uniques
  • Charles propose de réaliser 20 marionnettes.

Les tâches seront effectuées par de petits groupes, chacun est le bienvenu à chacune des réunions, mais la présence régulière n’est pas obligatoire.

Autre piste lancée pour une animation en intérieur : utiliser un jeu de cartes.

Si la situation sanitaire ainsi que les mesures gouvernementales le permettent, la prochaine réunion aura lieu le jeudi 10 décembre à 9h30 à Jarville-la-Malgrange, 106 rue de la République.

Bien amicalement

Nicole, Marie et Suzanne.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

LECTURES AU JARDIN ÉTÉ 2021

Cet été nous partons à l’AVENTURE et restons fidèles aux Mardis de 17H à18H30

sauf pour la lecture au Jardin Botanique de16h à 17h30

Voici notre calendrier et les jardins où nous nous rencontrerons:

13 juillet – Parc Ste Marie -Nancy ANNULE cause de mauvais temps

20 juillet – L’île aux oies -Tomblaine

27 juillet – Jardin du palais du Gouverneur -Nancy

3 août- Parc Montaigu- Laneuveville-devant-Nancy

10 août -Jardins d’eau -Jardin des cent fontaines -Nancy

17 août- Jardin des mille fleurs-Laxou

24 août- Jardin Botanique Jean Marie Pelt- Villers- les- Nancy (16h/17h30)

Lectures du Mardi 21 juillet à l’île aux oies (Tomblaine)

1 Le Gouic (1936-)Je voudrais que quelqu’un…

2-Jean Raspail(1925-2020)-Philippe Andrieu(?) Terre de feu Alaska

3-Valéry Larbaud(1881-1957)Enfantines

4-Herman Hesse (1877-1962) Les nuages

5-Pirotte J-C(1939-2014) L’oignon

6-Autre extrait Terre de feu Alaska

7-V.Larbaud autre nouvelle extraite de Enfantines

8-Autre étape Terre de feu…

9-Poème de J-C Pirotte

Lectures du Mardi 27 juillet au jardin du Palais du Gouverneur:

« La vie est un défi difficile à relever,un bonheur à mériter,une aventure à tenter » Mère Thérésa

1-Jacques Brel (1929-1978) L’aventure Œuvre intégrale, R Laffont

2-Leila Slimani(1981) Le parfum des fleurs la nuit , Stock

3-Adèle Van Reeth(1982)La vie ordinaire, Gallimard

4-Agnès Desarthe(1966) Lire est le propre de l’homme, L’école des loisirs

5-Priscilla Volodimer La sorcière

6-Mélanie Le Blanc(1980)Des étoiles filantes, Les Venterniers

Lectures du Mardi 4 aout au parc Montaigu à Jarville-la-Malgrange

1-Homère(750av.J-C)l’Odyssée traduction de P.Jaccottet

2-Jon Kalman Stefansson (1963)La tristesse des anges(2009)

3-Mathias Enard(1972) Parle-leur de batailles,de rois et d’éléphants (2010)

4-Jim Fergus(1950)Mille femmes blanches(1997)

5-Marie-Hélène Lafon(1962) Gordana(2012)

6- Sylvain Tesson(1972) Vérification de la porte opposée,Les naufragés del’E 19(2021)

7-Jack London(1876-1916)Croc- Blanc,Le mur du monde(1906)

8-Martha Medeiros(1961)Il meurt lentement

Lectures aux Jardins d’eau– Bassin des 100 fontaines -Nancy, Mardi 10 août

1-Jules Verne (1838-1905) Le tour du monde en 80 jours

2-Nicolas Bouvier(1929-1998) L’usage du monde(1963)

3-Julien Gracq (1910-2007)Le rivage des Syrtes

4-René Louis Cadou(1920-1951) Comme un oiseau dans la tête ,L’aventure marine(1944)

5-Jean Giono (1894-1970)Œuvres romanesques »La naumachie »

6-François de Salignac de la Motte Fénelon((1651-1715) Les aventures de Télémaque ,fils d’Ulysse(1716)

7-Miguel de Cervantes,(1547-1616) Don Quichotte Ch.8″...l’épouvantable et incroyable aventure des moulins à vent »

8-Jean -Marie Laclavetine((1954), Train de vies (2003) « La tournée »

9-Federico Garcia Lorca(1898-1936) Les rencontres d’un escargot aventureux

Lectures au jardin des 1000 fleurs Laxou, Mardi 17 août

1-Luis Sepulveda(1949-2020),Le vieux qui lisait des romans d’amour(1997)

2-Bernard Dimey(1931-1981),L’aventure, la voilà

3-Jesmyn Ward(1997),Bois Sauvage(2012)

4-Jean-Paul Sartre(1905-1980),La nausée(1938)

5-Laurent Mauvignier(1967),Histoires de la nuit(2020)

6-J-MG.Le Clézio(1940),Désert(1980)

7-Abdellatif Laabi(1942),Encore des questions,Presque riens(2020)

smart

Lectures au jardin Jean-Marie Pelt Jardin Botanique Villers les Nancy,Mardi 24 août

1-Jean-François Deniau (1928-2007)Histoires de courage Plon

2-José Maria de Heredia(1842-1905)Les conquérants Les trophées Gallimard

3-Andrée Chedid (1920-2011)La vie voyage .Epreuves du vivant. Flammarion

4-Laurent Gaudé(1972)-Eldorado.Actes Sud/Leméac

5-Joseph Ponthus ((1978-2021)A la ligne.Livre de poche

6-Philippe Delerm (1950) La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules L’autoroute la nuit dans un vieux train.L’Arpenteur

7-Stefan Zweig (1881-1942) La peur .Le livre de poche.

8-Philippe Delerm-La première gorgée de bière et…..Plonger dans les kaléidoscopes

Une saison bien remplie .Nous avons touché de nouveaux auditeurs,avons lu dans de nouveaux espaces ,merci à tous nos fidèles .

Lecturique part pour une nouvelle année chargée en livres .Réunion de rentrée le mardi 14 septembre à Jarville.

Participation à la fête des associations à La Pépinière le dimanche 19 septembre

Suivent les lectures de 2020 :

Lectures du 28 juillet 2020:(extraits)Parc Olry NANCY

1 -A .M Kegels (1912-1994) La fenêtre

2 -Alicia Gallienne (1970-1990) L’autre moitié du songe m’appartient

3 -Mahmoud Darwich (1941-2008) Quatre adresses personnelles

4 -J. Prévert (1900-1977)Pour faire le portrait d’un oiseau

5 -M.Serres (1930-2019)Nouvelles du monde

6 -A.Blottière (1954 )Azur noir

7 -A Siza (1933 )Architecture

8 -Guillevic (1907-1997)Regarder

Jardin des 1000 fleurs LAXOU 4 août 2020

1-Christian Bobin(1951):La plus que vive,Folio (1996)

2-Victoria Mas (1989):Le bal des folles ,Albin Michel(2019)

3-Virginie Dechamplain(1994):Les falaises,La Peuplade(2020)

4-Chantal Thomas(1945):Café vivre:Seuil(2020)

5-Claude Roy(1915-1997)A la lisière du temps,Gallimard(1984)

6-Walt Whitman(1819-1892):Feuilles d’herbe,Poésies Gallimard(2002)

7-Albert Camus(1913-1960):Noces ,Folio(1959)

8-Ahmet Altan(1950):Je ne reverrai plus le monde:Actes Sud(2019)

9-Edouard Glissant(1928-2011) et Patrick Chamoiseau(1953):Quand les murs tombent Galaade (2007)

10-Cees Nooteboom(1933):Le livre des jours,Actes Sud(2019)

Parc Charles III NANCY 11 août

1-Carson Mccullers(1917-1967):Le coeur est un chasseur solitaire (194O)

2-Paul Verlaine(1844-1896):Sagesse(1881)

3-René Guy Cadou(1920-1951):Hélène ou le règne végétal,Pierre Seghers(1951)

4-Sylvain Tesson(1972):La panthère des neiges,Gallimard(2019)

5-Christian Bobin(1951):La grande vie,Gallimard(2014)

6-Mario Soldati(1915-1997):La fenêtre ,Gallimard(1995)

7-Claude Roy (1915-1997):A la lisière du temps,Gallimard(1984)

8-Charles -Louis Philippe(1874-1909):Tienne,Contes du matin,Plein chant(1916)

9-Peinture de Zao Wou-Ki (1920-2013):texte de Tchouang Tseu (IVème siècle avt J-C)

Parc Sainte Marie NANCY 18 août 2020

1-Jean Anouilh(1910-1987) Antigone (1944)

2-Emilie de Turckeim(1980) Le prince à la petite tasse ,Récit(2018)

3-Gunnar Gunnarson(1889-1975),Le berger de l’Avent ,Zulma(2019)

4-Gérard Le Gouic(1936),Je voudrais que quelqu’un Quimper(2015)

5-Charles Baudelaire(1821-1867),Petits Poèmes en prose(1862)

6-Chiara Mezzalama et Régis Lejonc,Le jardin du Dehors et du Dedans Ed;des éléphants(2017)

7-Anne-Perry Bouquet(1926-2018),Un petit cheval et une voiture(1966)/Des gens comme vous et moi (1990)

8-Raymond Queneau(1903-1976)Les problèmes de circulation /poèmes dans le métro Le temps des cerises (1995)

9-Maurice Carême(1899-1978) Le chat et le soleil

Parc Montaigu JARVILLE 25 août 2020

1-Madeleine Griselin (1951) Huit femmes pour un pôle,A Michel (1988)

2-Leila Slimani(1981) Le pays des autres, Gallimard (2019)

3-Sylvain Pruddhomme(1979) Par les routes, L’Arbalète Gallimard(2019)

4-Valéry Larbaud(1881-1957) Les poésies de A.O Barnabooth ,Poésie Gallimard(1948)

5-Sylvain Tesson(1972) Notre Dame de Paris:ô reine de douleur ,Equateur(2019)

6-Atiq Rahimi(1962)Syngué sabour ,Pierre de Patience ,Folio(2008)

7-Leonor de Recondo(1976) Manifesto, Points Sabine Wespieser(2019)

8-Claude Roy(1915-1997) A la lisière du temps,C’est toi .Gallimard(1984)

9-Pascal Dethurens Sortir

Remerciements à tous ces « auditeurs » qui se sont déplacés pour écouter nos lectures et rendez vous cette année avec encore plus de fidèles.

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

Chocolecture arrête!!!

LE DEPART  DE CHOCOLECTURE

Ce 4 décembre, bonjour Chocolecture.

Pendant trente ans tu as circulé dans les rues

De Nancy et aux environs, dans les banlieues.

Tu as ouvert tes portes et ton cœur aux enfants.

Chez  toi des coussins par terre, un bar et des livres

Pour lire un coup ou pas et boire un chocolat

Chaud en hiver ou une orangeade en été.

« Lire, c’est voyager » a dit Victor Hugo.

Combien de voyages pour les jeunes enfants

Les jours de congé et les vacances scolaires !

Des livres choisis par Lecturique et Nicole,

Chaque année des livres nouveaux à feuilleter.

Les jours n’étaient pas tous de la même couleur.

Atmosphère amicale ou agitée parfois…

Le temps a passé et ton cœur est fatigué.

Dans l’agglomération tu étais bien connu

Et, plus d’une fois, attendu comme un ami.

Aujourd’hui c’est l’heure de la séparation.

Nous, membres de Lecturique, sommes un peu tristes.

Ce 4 décembre, tel un enfant adopté,

Tu quittes le dépôt pour le cirque Michtô.

Là-bas tu vas vivre une nouvelle aventure,

Avec un nouveau nom et un nouveau public.

Chocolecture, nous te disons au revoir !

Nous aurons, c’est sûr, l’occasion de te revoir.

 

Dominique POIROT

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Lectures au jardin 2019

Session de formation à la lecture à haute voix assurée par J.M. Villégier du 8 au 11 mai 2019



Presque à la fin de l’année scolaire 2017-2018, en mai ou juin, l’association Lecturique perçoit comme une évidence d’avoir à propager la lecture même pendant les vacances. Oui, mais comment ?
L’idée vient vite : les jardins de la ville offrent des cadres paisibles et soignés, des flâneurs s’y trouvent, prêts à accueillir les menus événements du lieu : «Lectures au jardin » s’organise.
Ce sera les mardis : le mardi est le jour de Lecturique. Plutôt en fin d’après-midi, à la fraîche. Chaque lieu verra un ou deux membres de l’association s’y livrer à de brèves et plaisantes lectures sur des thèmes consacrés à la nature, appropriés en somme à ce temps de vacances.
Eh bien, il n’y a pas d’heure fraîche, mais une constante chaleur torride. Mais il y a un lecteur dans les jardins, huit jardins différents, et des auditeurs presque partout. Et donc, il y a eu des lecteurs livrés pour la première fois au difficile exercice de la lecture publique, à voix haute. Beaucoup de satisfaction de part et d’autre. Puis vient la conclusion d’un auditeur (im)pertinent : « C’est un beau et bon projet, mais il vous faut apprendre à bien faire ce que vous voulez faire. »
Dont acte. Pas de meilleur maître dans toute la France que Jean-Marie Villégier, qui forma tant d’acteurs du théâtre classique au plus haut niveau, et qui donna des exemples inégalés de lecture publique au Louvre, ou dans d’autres hauts lieux culturels. Il est actuellement le meilleur lecteur de l’œuvre si résistante à l’oralité qu’est celle de Claude Simon. Oralité qu’il pratique cependant avec maestria, détours et décours, dans une langue savante et nuancée, forte.
Viendra-t-il, cet homme éminent, rencontrer la petite équipe de Lecturique, qui n’a dans ce domaine, que sa bonne volonté et sa toute petite expérience d’un été ?
La réponse positive du Maître a permis de réaliser une session de formation du 8 au 11 mai 2019. Ce qui fut enseigné le fut avec précision, générosité et patience. Ce qui fut reçu le fut avec avidité, goût du travail et générosité.
Un grand moment dont bénéficieront sans aucun doute les lectures au jardin de l’été 2019.
Il y avait quinze participants
Voici les textes qui servirent de champ d’exercice.

Nicole Granger
Textes choisis pour la lecture à haute voix

Apollinaire Le pont Mirabeau/ Mai
Bauchau H. Prélude
Beckett S. Compagnie
Bonnefoy Y. Une voix/ Le lieu des morts
Colette Un jardin à l’aube/ Sido
Flaubert Salammbô
Gaudé L. Salina Les trois exils
Gaudé L. Le soleil des Scorta
Gaudé L. Ouragan
La Fontaine les deux coqs
Maulpoix J.M. Histoire de bleus
Michon P. La grande Beune
Michon P. Vies minuscules : Vie d’Eugène et de Clara
Mme de Lafayette La princesse de Clèves
Munier V./ Tesson S. Le yack immémorial
Musset Ballade à la lune
Prévert Le jardin extraordinaire
Racine Andromaque : acte I, scène I
Racine Andromaque : acte III, scène VIII
Rousseau Les Confessions : livre I
Rousseau Les rêveries du promeneur solitaire
Simon Claude L’Acacia
Stendhal La Chartreuse de Parme
Trinh Xuan Thuan Les couchers de soleil/ La lune
Vigny les destinées
WWF Lueurs d’espoir pour la planète

Lecturique a proposé des lectures thématiques dans différents jardins et parcs de Nancy ,de Jarville et de Laxou, les mardis des mois de juillet et août.
Thème: ESPACES

Ces lectures sont suspendues pendant la saison d’hiver
Lecture au jardin devient pendant l’hiver: »LECTURES EN VILLE ».
La seconde session d’apprentissage de lectures de textes prévue en Novembre avec Jean Marie Villégier se trouve malheureusement annulée.
Toutefois,l’équipe de Lecturique se propose de mettre sur pied des séances de travail pour l’amélioration de lectures publiques.
Si vous le souhaitez,signalez vous pour être tenu au courant des dates de ce travail .

Février Mars 2022

Nos lectures vagabondes nous amènent à nous lier à d’autres associations:

JUSTICE POUR TOUS qui nous a permis de partager film et livres au sein de l’association à deux reprises dans une salle de la rue Didion avec tout un groupe d’adhérents

TERRE HUMAINE qui se charge d’envoyer dans différents endroits du monde des livres que nous sommes heureux de faire partager

Publié dans lectures vagabondes | Laisser un commentaire